[Legend] Sir Alex Ferguson

[ferly_Liemz]

Fergie: I'm sorry for ref rant

Published: Today

ALEX FERGUSON has issued a grovelling apology for branding ref Alan Wiley "unfit".

The Manchester United boss hit out at Wiley after his side's 2-2 with Sunderland last weekend.

Ferguson raged: "He was not fit enough for a game of that standard. The pace of the game demanded a referee who was fit.

"He was taking 30 seconds to book a player. He was needing a rest. It was ridiculous."

However, Ferguson today issued a statement to admit he was wrong to make the comments.

He said: "I apologise to Mr Wiley for any personal embarrassment that my remarks may have caused and to The FA for going public with my views.

"In retrospect, I accept that this could be deemed as expressing those views in an inappropriate forum.

"It was never my intention to bring the focus of intense media attention on Mr Wiley.

"I intend to contact him personally after I return from a trip overseas during this international break.

"I would wish it to be noted that I have always respected Mr Wiley's integrity.

"My only intention in speaking publicly, was to highlight what I believe to be a serious and important issue in the game, namely that the fitness levels of referees must match the ever increasing demands of the modern game, which I hope will now be properly addressed through the appropriate formal channels."




ini di sadur dari Sun.co.uk
gw harap seh ini bisa jadi penyelesaian yg baik di antara kedua belah pihak

[hendiplast]

versi bahasa Indonesia

Ferguson Minta Maaf kepada Wasit

MANCHESTER, KOMPAS.com - Pelatih Manchester United, Sir Alex Ferguson, akhirnya menyampaikan permintaan maaf atas pernyataannya tentang wasit Alan Wiley.

Permohonan maaf itu ia sampaikan setelah Asosiasi Sepak Bola Inggris (FA) meminta Ferguson menjelaskan pernyataan "tidak bugar" yang ia tujukan kepada Wiley usai laga versus Sunderland pekan lalu. FA sebetulnya belum bertemu dengan pelatih 69 tahun tersebut, namun Fergie memutuskan untuk meminta maaf terlebih dulu sebelum mendapat hukuman lebih berat.

"Saya meminta maaf kepada Tuan Wiley atas kondisi memalukan akibat komentar saya dan kepada FA atas pernyataan saya kepada publik," kata pelatih asal Skotlandia tersebut.

"Dalam renungan, saya menerima bahwa itu mungkin dianggap sebagai pandangan yang tidak sepantasnya. Saya tak berniat menjadikan Tuan Wiley sebagai bahan perbincangan media dan saya akan meminta maaf kepadanya secara pribadi ketika saya kembali dari luar negeri selama jeda (laga) internasional," tambahnya.

Beberapa waktu lalu Ferguson melontarkan pernyataan yang menuduh Wiley tidak berada dalam kondisi fit saat memimpin laga MU versus "The Black Cats". Waktu itu MU sempat tertinggal dua kali, tapi akhirnya dapat menyamakan skor hingga duel berakhir dengan skor 2-2.

Usai laga tersebut, Ferguson yang sering mendapatkan sanksi atas sikapnya yang kurang hormat kepada pengadil mendapat kritik tajam dari asosiasi wasit. Mantan wasit Jeff Winter menyebut pernyataan Ferguson itu sebagai "serangan pengecut". Winter menilai Ferguson sangat arogan dan menganggap dirinya tak tersentuh oleh aturan FA. Sejumlah kalangan pun menilai bahwa Ferguson perlu ditindak lebih tegas agar tak mengulang sikap seperti itu lagi.

[Gendoet]

Originally Posted by hendiplast

versi bahasa Indonesia

Ferguson Minta Maaf kepada Wasit

MANCHESTER, KOMPAS.com - Pelatih Manchester United, Sir Alex Ferguson, akhirnya menyampaikan permintaan maaf atas pernyataannya tentang wasit Alan Wiley.

Permohonan maaf itu ia sampaikan setelah Asosiasi Sepak Bola Inggris (FA) meminta Ferguson menjelaskan pernyataan "tidak bugar" yang ia tujukan kepada Wiley usai laga versus Sunderland pekan lalu. FA sebetulnya belum bertemu dengan pelatih 69 tahun tersebut, namun Fergie memutuskan untuk meminta maaf terlebih dulu sebelum mendapat hukuman lebih berat.

"Saya meminta maaf kepada Tuan Wiley atas kondisi memalukan akibat komentar saya dan kepada FA atas pernyataan saya kepada publik," kata pelatih asal Skotlandia tersebut.

"Dalam renungan, saya menerima bahwa itu mungkin dianggap sebagai pandangan yang tidak sepantasnya. Saya tak berniat menjadikan Tuan Wiley sebagai bahan perbincangan media dan saya akan meminta maaf kepadanya secara pribadi ketika saya kembali dari luar negeri selama jeda (laga) internasional," tambahnya.

Beberapa waktu lalu Ferguson melontarkan pernyataan yang menuduh Wiley tidak berada dalam kondisi fit saat memimpin laga MU versus "The Black Cats". Waktu itu MU sempat tertinggal dua kali, tapi akhirnya dapat menyamakan skor hingga duel berakhir dengan skor 2-2.

Usai laga tersebut, Ferguson yang sering mendapatkan sanksi atas sikapnya yang kurang hormat kepada pengadil mendapat kritik tajam dari asosiasi wasit. Mantan wasit Jeff Winter menyebut pernyataan Ferguson itu sebagai "serangan pengecut". Winter menilai Ferguson sangat arogan dan menganggap dirinya tak tersentuh oleh aturan FA. Sejumlah kalangan pun menilai bahwa Ferguson perlu ditindak lebih tegas agar tak mengulang sikap seperti itu lagi.

Salute untuk SAF
Mau mengakui kesalahannya dengan meminta maaf langsung kepada Wiley....

[erin]

yup..
bener..
mudah untuk memaafkan,tp untuk meminta maaf itu sulit..
Kelebihan adalah mau mengakui kekurangan yg ada dlm diri kita..
Seneng bgt liat reaksi Fergie..
Thanks opa,mw mengencerkan suasana...

[Andi Istiabudi]

"Kesabaran dan kesadaran adalah milik orang yang tidak pernah berbuat sesuatu. Memperbaiki kesalahan adalah milik orang yang banyak berbuat" (Edward M. Kennedy)

Well done Sir Alex !

[RedRob]

Louis van Gaal agreed to replace Sir Alex Ferguson as manager of Manchester United

Simon Mullock | mirrorfootball.co.uk



The only problem was that in 2002 Fergie staged a spectacular U-turn on his retirement plans and the Dutch coach’s ambition to become United boss was wrecked.

Van Gaal, now Bayern Munich boss, reveals his tie-up with United in the autobiography he launched last week.

He said: “It was before the World Cup of 2002. I was in contact with Manchester United through Peter Kenyon [then chief executive, above].

“It was said to me that Alex Ferguson was going to retire.

“The moment he’d go, I’d succeed him. But in the end Ferguson didn’t want to quit!’’ Van Gaal, who would have loved the United job, had led Ajax to two Champions League Finals and had also been boss of the Holland national side.

This was the time when United also courted Sven Goran Eriksson, who had led England to the World Cup finals that summer.

Van Gaal had also been the Barcelona coach, where he succeeded Sir Bobby Robson in controversial style.

It was back in 1997 when the ambitious Dutch coach arrived at the Nou Camp and Robson was shunted upstairs.

Van Gaal said: “The Barca president said Robson was the coach and I’d have a learning year with the youth team.

“But all of a sudden the president said, ‘Forget what we agreed, you are going to be the senior coach’.

“I honestly did not like it. But they just moved Robson upstairs. I thought it was awful towards Robson.

“The man had won three major trophies that season – the Cup-Winners’ Cup, the Spanish Cup and the Super Cup.

“But Barca said the football was poor. The Catalan people were harsh to Robson. What could he have done more?

“There was this game where he had led the team to a 7-1 victory. The crowd was not happy, it should have been 10-1. Unbelievable.’

[eMJi_197]

Permintaan Maaf Tak Jamin Fergie Lolos Sanksi

Manchester - Sempat memicu kontroversi, Sir Alex Ferguson akhirnya mengajukan permintaan maaf atas tuduhannyaq pada wasit Alan Wiley. Tapi FA diminta tak lantas membebaskan Fergie hanya karena apologi tersebut.

Sir Alex Ferguson mungkin tak mengira kalau tuduhannya pada Wiley dengan menyebut sang wasit memimpin pertandingan dalam kondisi tidak bugar bakal berbuntut panjang. Pelatih asal Skotlandia itu beberapa kali sebelumnya memang sempat bermasalah dengan komentar pedas yang sering dibuat, namun biasanya cuma sanksi berupa denda yang harus dia bayar.

Namun kali ini pelatih tersukses di Inggris itu seperti kena getahnya. Dia sempat dimusuhi asosiasi wasit lantaran dianggap melecehkan korps baju hitam. Kondisi yang membuat banyak pihak meminta Fergie kali ini dapat hukuman berat.

Entah karena sadar atau merasa terancam akan jatuhnya sanksi, akhir pekan kemarin dia mengajukan permintaan maaf pada Wiley. Namun Fergie sepertinya tak lantas lepas dari ancaman hukuman meski telah mengakui kesalahannya.

Diberitakan Telegraph, FA masih menunggu hingga Jumat (16/10/2009) akhir pekan ini sebagai tenggat waktu Fergie memberikan laporan tertulis soal insiden pasca Manchester United diimbangi Sunderland 2-2 dua pekan lalu itu. Menurut Prospect, sebuah asosiasi yang menaungi wasit-wasit di Inggris, Pelatih 67 tahun itu pun masih mungkin dikenai hukuman.

"Apa yang coba Sir Alex lakukan sepertinya adalah untuk mengatakan kalau dia menyesal dan kemudian kasusnya akan terpecahkan. Tapi apa yang dia lakukan hanya membuatnya retak. Kami berharap tetap ada hukuman berarti," ungkap Alan Leighton, Sekretaris Nasional Prospect.

"Ini masalah yang besar dan hal tersebut tak akan pergi begitu saja dengan adanya permintaan maaf ini. Saya akan sangat kecewa jika FA melepaskan kasus ini," pungkas Leighton.

sumber[COLOR="Silver"]

[GL zone]

Permintaan Maaf Kedua Fergie untuk Wiley
Doni Wahyudi - detiksport



Manchester - Meski sudah meminta maaf pada Alan Wiley, Alex Ferguson masih terancam sanksi dari FA. Demi memuluskan keinginan terbebas dari hukuman, manajer Manchester United itu akan melontarkan apologi keduanya.

Meminta maaf bukan hal yang sering dilakukan Sir Alex selama dia menjadi manajer MU. Namun menyusul kontroversi yang merebak setelah tuduhan tidak bugar yang dia lontarkan pada wasit Wiley, pelatih asal Skotlandia itu mau juga mengakui kesalahannya akhir pekan kemarin.

Fergie mungkin berharap kasusnya dilupakan dan ancaman sanksi yang bakal dijatuhkan FA hilang setelah dia membuat pernyataan ke hadapan publik itu. Namun pelatih tersukses di tanah Inggris itu ternyata melontarkan tuduhan yang dia lontarkan dianggap terlalu berat, hukuman masih mungkin jatuh atas dirinya.

Hingga saat ini FA masih menuntut keterangan tertulis dari Fergie atas insiden yang terjadi pasca MU diimbangi Sunderland dua pekan lalu. Si bos "Setan Merah" ditenggat hingga Jumat (16/10/2009) untuk menyerahkan laporannya.

Diberitakan Timesonline, bersamaan dengan penyerahan laporan tertulis tersebut, Fergie bakal mengajukan permintaan maafnya yang kedua. Proses tersebut bakal berlangsung dalam 24 jam kedepan, setelah Fergie pulang dari liburan bersama keluarganya di Amerika Serikat.

Disebutkan juga kalau pihak The Red Devils sudah membuat rancangan surat permintaan maaf atas nama Fergie yang nantinya akan diperiksa dulu oleh sang manajer sebelum akhirnya dikirim ke FA.

Meski mengajukan dua permintaan maaf, peluang Fergie benar-benar lolos dari sanksi terhitung kecil. Guardian menyebut kalau FA kini sudah mendapat banyak tekanan untuk menjatuhkan sanksi pada pria 67 tahun itu karena komentarnya terhadap Alan Wiley yang dianggap melampaui batas.

[ko_pallister]

FERGUSON ISSUES FINANCIAL WARNING
football365.com



Sir Alex Ferguson believes a "major club" could collapse unless wealthy owners start to act more responsibly.

The Manchester United manager believes football is heading for a financial catastrophe, mirroring the business world.

Ferguson explained: "I think there is an awful lot of expenditure and you say to yourself: 'Where is it going to end?'

"That is exactly what was happening in the business world two years ago. There were warning signs and everyone knew there were, yet they carried on because it was so easy to access loans.

"In the football world you say to yourself the warning signs are there, but nobody seems to be bothering about it.

"You wonder where it's going to go and what is going to happen if one major club are to go, to collapse."

Ferguson is uncomfortable with clubs who are sustained by rich owners - including neighbours Manchester City, who have spent extravagantly under the ownership of Sheikh Mansour.

United themselves have a debt of around £700million following the takeover of the Glazer family in 2005 - but Ferguson believes United operate within their means.

The Scot, interviewed by North West Business Insider magazine, continued: "People are treating football as an item for themselves, owning clubs with untold wealth that you wonder if it is really good for the game or good for that particular club.

"The clubs cannot complain because they see a possibility of richer rewards again. That has got to be the carrot.

"But it is not easy winning things. Definitely not easy, and they'll soon find out."

[Alex_Is_Great]

Ini kata Dwight Yorke:

"...But even though he has made tough decisions against me, my respect for the man remains. That will always be the case."

...tapi walaupun Beliau (SAF maksudnya -red) beberapa kali mengambil keputusan yang tidak enak bagi saya, hormat saya kepada Beliau tetap sama. (Dan) akan tetap seperti itu...

'Nuff said!